I can understand a bad translation on a menu, or even a sign, but on a shirt which people pay money for?